Op 5 maart 2014 verscheen een interview in de Corriere della Sera waarin Paus Franciscus terugblikt op het eerste jaar van zijn verkiezing tot Paus. Ik vertaalde enkele uittreksels voor u (2/4)
Vraag: Het lijkt erop dat u als volgt de Kerk bestuurt: u luistert naaar iedereen, en vervolgens beslist u alleen – een beetje zoals de Algemene Overste van de jezuïeten. Is de Paus een eenzaam man?
Paus Franciscus: Ja en neen, maar ik begrijp wat u me wil zeggen. De Paus werkt niet op zijn eentje. Hij mag rekenen op het advies van velen. Hij zou eenzaam zijn mocht hij beslissen naar niemand te luisteren om enkel maar te doen alsof hij luisterde. En tegelijkertijd is het zo dat je op een bepaald moment de knoop moet doorhakken. Je moet je handtekening plaatsen. En dan sta je alleen tegenover je persoonlijke verantwoordelijkheid
