In Chili is de man razend populair. In het bijzonder door zijn ongekende inzet voor de armen. Ook zijn geestelijke geschriften en initiatieven zijn indrukwekkend.
Hierboven vindt u een van de weinige filmbeelden die van hem bewaard zijn gebleven. Hieronder kunt u een lied over Alberto Hurtado beluisteren. Ik vind het een heerlijk lied. Ik geef u de tekst mee, zowel in het Spaans als in het Nederlands.
Get this widget | Track details | eSnips Social DNA
LIED TOT ALBERTO HURTADO
Alberto, jouw naam weerklinkt vandaag,Jouw vurig woord wordt gehoordIn de straten zie je overal je gelaat,Jouw spoor duidt een nieuwe weg aanProfeet die het Rijk aankondigde,Je wist het leed te verwoordenAl zingend lachte je het leven toeJe wees een betere weg aan.
Alberto, ik heb je figuur gadegeslaan,de straten van een donkere stadZette je in vuur en vlam;En ik zag duizend gezichten lachenEn er waren er nog meer die begrepenDat het God zelf was die op doortocht was.Alberto, je hebt onze ziel geraaktEn ik voel al dat dit vuur dat je aansteekt van God komt.Jouw leven was een godsgeschenkEen verhaal dat van dit ChiliEen thuis maakte.
Je was een meester die leerde levenZoals Jezus het deedIn de mensen die leden zag jij het gekruisigde lichaam van Jezus.Als apostel, gezel van armen, heb je in je lichaam het leed gedragenVan zovelen die leefden in minachtingJe handen waren brood en een thuis.
Alberto …
Alberto, je hebt onze ziel geraaktEn ik voel al dat dit vuur dat je aansteekt van God komt.Jouw leven, uitgestrooid in de straten,Stijgt op, onmetelijk groot, tot in de hemelIn ieders handen.
CANCIÓN A ALBERTO HURTADO
Alberto, hoy resuena tu nombre,Se escucha tu palabra encendidaTu rostro hoy recorre las calles,Tu huella marca un nuevo camino.
Profeta que anunciaste el Reino,Supiste enunciar el dolorReíste con un canto a la vidaMostraste un camino mejor.
Alberto, contemplé tu figura,Incendiando las callesde una oscura ciudadY vi que mil rostros reíany otros más comprendían ,Que era el paso de Dios.Alberto, has tocado nuestra almaY ya siento que enciendesese fuego de DiosTu vida fue un regalo divinoUna historia que hizoDe este Chile un hogar
Maestro que enseñaste a vivirLa vida como lo hizo JesúsMirando en los hombres que sufrenSu cuerpo castigado en la cruzApóstol, compañero de pobresViviste en tu carne el dolorDe tantos que vivían despreciadosTus manos fueron pan y un hogar
Alberto…..
Alberto, has tocado nuestra almaY ya siento que enciendes ese fuego de DiosTu vida derramada en las callesSe alza inmensa hasta el CieloEn las manos de todos.
